1 00:00:10,557 --> 00:00:14,397 Steiner GVOZDENI KRST 2 2 00:01:42,268 --> 00:01:45,078 Mayo de 1944. 3 00:01:45,468 --> 00:01:48,908 Después de la pelea de Tebow en condiciones invernales en el mismo frente, 4 00:01:49,068 --> 00:01:53,477 ningún poder es detenido por unidad del Ejército Rojo. 5 00:01:53,707 --> 00:01:57,517 Después de la derrota en Stalingrado, voditelj divizije (feldwebela) tajnera 6 00:01:57,677 --> 00:02:00,807 intenta retirarse del imperio de Odessa. 7 00:02:01,067 --> 00:02:04,376 No se ha completado ningún progreso. 8 00:02:04,546 --> 00:02:07,796 De ahora en adelante ningún ejército Sólo hay una dirección... atrás. 9 00:03:19,019 --> 00:03:21,499 Oye, coño, ¡deshazte de esto aquí! 10 00:03:21,659 --> 00:03:24,139 ¿Por lo tanto? - Está muerto. 11 00:03:24,299 --> 00:03:26,989 Eso no es posible. Simplemente lo ponemos ahí. 12 00:03:27,149 --> 00:03:32,128 Hablé con Malopra con él. - Está muerto, idiota. 13 00:03:36,818 --> 00:03:40,387 Está realmente muerto. ¡Saquémoslo de aquí! 14 00:03:44,137 --> 00:03:48,387 Él, vodni ... ¿Irá algún día al tren? 15 00:04:10,054 --> 00:04:12,454 ¡Vodni e tajner! 16 00:04:15,254 --> 00:04:19,404 Pablo, ¿de dónde eres? Pensé que estabas encarcelado. 17 00:04:20,973 --> 00:04:26,153 ¿Ir a la cárcel? siempre he hablado Sí, Paul Anselm, tiene 95 años. 18 00:04:26,313 --> 00:04:30,813 Yo todavía tenía 71 años. - Entonces esta guerra terminará. 19 00:04:30,972 --> 00:04:32,882 ¿Alguien nos ha encontrado aquí? 20 00:04:33,042 --> 00:04:36,262 Kriger, Petke, Dorfman y otros ellos están aquí. 21 00:04:36,422 --> 00:04:40,372 Nuestra unidad garantiza estación elezi ku. 22 00:04:41,212 --> 00:04:45,641 Vodni y tajner - Espera aquí. Ya vuelvo. 23 00:04:53,410 --> 00:04:56,970 ¿Quién es? - Capitán Anselmo, señor, capitán. 24 00:04:57,130 --> 00:05:00,400 Eso es lo que pensé. Conozco muy bien la fisonomía del rostro. 25 00:05:00,560 --> 00:05:05,659 Desapareció hace cuatro días. y ahora reapareció de repente. 26 00:05:06,129 --> 00:05:10,019 ¿No es un poco extraño, a continuación? - Sí, es cierto. ¿Cuáles son sus órdenes? 27 00:05:11,489 --> 00:05:14,898 Estamos como 15 minutos. ¡Recoge a tus hombres! 28 00:05:15,058 --> 00:05:16,928 ¡Entiendo! 29 00:05:18,048 --> 00:05:19,928 ¡Anselmo! 30 00:05:21,008 --> 00:05:24,207 Está tranquilo aquí. Y tranquilo. 31 00:05:24,887 --> 00:05:27,007 Quizás Ivan (un nombre alemán para los rusos) ¿Se fue a casa? 32 00:05:27,167 --> 00:05:31,587 No te preocupes. Lo entienden antes de que podamos superarlo. 33 00:05:50,245 --> 00:05:54,495 ¿Cuándo recibiste la última carta de la casa? - Sus 9 semanas. ¿Y tú? 34 00:05:54,655 --> 00:05:57,854 Él sabe que nadie me dice. 35 00:05:59,364 --> 00:06:03,514 ¡Kriger! ¿Notaste algo? ¿No te dispararon? 36 00:06:03,674 --> 00:06:06,164 Inicio rápido. ¿Por qué no te escapaste? 37 00:06:06,484 --> 00:06:09,283 ¿Tienes a tu madre? - ¿Qué opinas? 38 00:06:09,443 --> 00:06:13,643 Regresé porque te debo dinero para apostar. - Habrías perdonado tu deuda. 39 00:06:13,803 --> 00:06:16,903 Vuelve a la estación. ¡Nos vamos! 40 00:06:26,922 --> 00:06:31,241 Shabain, ¿notaste algo? - ¡Sí, ven aquí! 41 00:06:42,520 --> 00:06:46,890 Primera vez después de dos años. Veo una vaca. 42 00:06:49,359 --> 00:06:53,249 Vamos. Nos vamos. 43 00:07:02,438 --> 00:07:07,488 ¿Se ha alejado un poco? - Es del pueblo. La nostalgia la atrapó. 44 00:07:08,598 --> 00:07:12,007 ¿Y tú? - Por supuesto. 45 00:07:43,994 --> 00:07:46,054 ¡Hola, estás ahí! 46 00:07:46,914 --> 00:07:49,874 ¿Quién te ha ordenado subir al tren? 47 00:07:50,034 --> 00:07:52,524 Pensé que nos íbamos todos. 48 00:07:52,953 --> 00:07:55,443 Te dije que extendieras a tu gente. 49 00:07:55,673 --> 00:07:59,303 Bajar la escalera. - Acabo de hablar con las divisiones. 50 00:07:59,463 --> 00:08:03,433 Me ordenaron destruir la estación. que el enemigo ya no podría usarlo. 51 00:08:03,592 --> 00:08:05,642 El camino ha sido minado. El resto es sólo para activar un explosivo. 52 00:08:05,802 --> 00:08:10,552 Eso no es suficiente. tenemos la ordenación para romper el túnel. - ¿Qué tipo de túnel sientes? 53 00:08:10,712 --> 00:08:14,431 No quiero hablar contigo, Acuario. ¡Levanta el túnel en el aire! 54 00:08:15,271 --> 00:08:19,171 ¿Está eso claro? ¡Ir! 55 00:08:20,711 --> 00:08:26,390 Este idiota quiere que nos derrotemos a nosotros mismos. Después de la artillería en la línea, habrá tanques. 56 00:08:27,270 --> 00:08:30,990 Puede ser su último día para conseguir el Gvozdeni Krst. 57 00:08:31,250 --> 00:08:35,709 ¿Qué está haciendo allí? - Explotamos explosivos. 58 00:08:35,989 --> 00:08:37,949 ¡Vamos, Dorfman! 59 00:08:44,789 --> 00:08:47,368 ¿Qué estás haciendo? 60 00:08:52,388 --> 00:08:58,067 Podrofier Kriger destruye la propiedad en la estación que los rusos ya no lo utilizarían. 61 00:09:02,347 --> 00:09:04,297 ¡En el auto! 62 00:10:35,658 --> 00:10:37,668 ¡Recoge todo! 63 00:10:52,257 --> 00:10:55,386 Ella no siente nada. No te preocupes. 64 00:10:55,546 --> 00:10:58,776 Pronto hará calor. ¡Mira al otro lado! 65 00:11:29,853 --> 00:11:31,853 ¿Dónde están perdidos? 66 00:11:56,131 --> 00:11:58,090 ¡Salir! 67 00:13:14,563 --> 00:13:16,573 ¡Mierda! 68 00:14:04,199 --> 00:14:06,048 ¿Ey? 69 00:14:43,775 --> 00:14:46,005 ¿Lanzaste el túnel al aire? 70 00:14:46,415 --> 00:14:50,084 Iván recibió un disparo. No logramos defender 71 00:14:50,554 --> 00:14:54,234 ¡Tienes un orden claro! ¿Cómo entiendo esto? 72 00:14:54,554 --> 00:14:59,573 ¿Eres incapaz, ¿O negarse a ejecutar la orden? 73 00:14:59,733 --> 00:15:04,393 ¿Zna ta seronjo? Por tu estupidez Creo que mis muchachos. 74 00:15:04,633 --> 00:15:07,643 He tenido muchas ganas de decirte que eres un burro, y tus órdenes suelen ser una tontería. ¡Piérdase! 75 00:15:07,803 --> 00:15:10,002 ¡Vamos! 76 00:15:15,152 --> 00:15:17,202 ¡Vamos! 77 00:15:35,630 --> 00:15:38,230 ¡Primera regla! ¡Estable! 78 00:15:40,549 --> 00:15:42,409 ¡A gusto! 79 00:15:46,749 --> 00:15:50,189 ¿Qué pasó? Pensé que nunca te volveríamos a ver. 80 00:15:50,349 --> 00:15:54,368 Córtalo un poco, no se le rompió el hueso. Tuve que irme a la cama. 81 00:15:54,528 --> 00:15:57,748 Tú... matori jar e! -¡A…dartino matora! 82 00:15:58,028 --> 00:16:03,937 ¿Cómo avanza el retiro? - ¿Qué estás haciendo? No es un retiro. 83 00:16:04,097 --> 00:16:09,107 Este es un boceto táctico del frente. ¿Qué es el frente? Es más efectivo. 84 00:16:09,267 --> 00:16:14,436 Lógica mortal. Estoy interpretando a este papá, este niño. 85 00:16:14,596 --> 00:16:17,416 ¿Quieres verlo? -No es necesario. 86 00:16:17,586 --> 00:16:20,156 Allá. Se te han entregado cinco hombres. 87 00:16:20,316 --> 00:16:24,355 ¿Qué pasó con los franceses? - Está en la división. 88 00:16:24,515 --> 00:16:29,245 Lo enviaron a París. Tenemos un nuevo comandante. Capitán Berger. 89 00:16:29,425 --> 00:16:32,785 ¿Es normal? - Me parece decente. 90 00:16:37,664 --> 00:16:40,064 Primera regla, ¡tranquilo! 91 00:16:43,424 --> 00:16:47,113 ¡Ay, Señor! ¡Es como un ternero! 92 00:16:47,273 --> 00:16:50,103 ¿Quién les dio un arma? 93 00:16:50,743 --> 00:16:53,223 Elige lo mejor. 94 00:16:53,543 --> 00:16:59,762 Lo tomo de la última línea. Los mejores siempre están en la última fila. 95 00:16:59,922 --> 00:17:03,782 Sería un completo idiota si fueras tú. Decidido por la primera línea. 96 00:17:04,342 --> 00:17:06,301 ¡Escucha mi pedido! 97 00:17:07,301 --> 00:17:09,251 ¡Maldición! 98 00:17:10,141 --> 00:17:12,971 Todos excepto el último pedido... ¡dispuestos! 99 00:17:13,131 --> 00:17:17,050 Tienes la mejor guía de nuestro ejército. 100 00:17:17,210 --> 00:17:19,770 Primera y segunda línea.. ¡dispuestos! 101 00:17:25,140 --> 00:17:29,619 Redov Kepel. Un regalo de la juventud de Hitler. - ¡Fantástico! 102 00:17:29,779 --> 00:17:32,139 Respondí a la invitación de Frier. - ¿Quién te llamó? 103 00:17:32,299 --> 00:17:35,299 Soy voluntario. - No, eres un idiota. 104 00:17:36,699 --> 00:17:40,078 ¿Cuánto tiempo llevas en el ejército? - Cuatro años, señor Acuario. 105 00:17:40,238 --> 00:17:42,038 ¿Por qué no eres suboficial? 106 00:17:42,098 --> 00:17:45,558 Golpeé a un oficial porque me estaba cocinando. 107 00:17:45,738 --> 00:17:48,197 Intenta hacerlo por mí también. 108 00:17:48,357 --> 00:17:50,377 ¿De dónde eres? - Van Lebebaum. 109 00:17:50,537 --> 00:17:52,627 ¿Macro de Haya, si no me equivoco? 110 00:17:52,787 --> 00:17:56,737 Así es. También soy conocido en Varvava. 111 00:17:56,897 --> 00:17:59,296 creo que lo encontrarás lenguaje común con una guía. 112 00:17:59,456 --> 00:18:03,756 Orden de los Hausa. Trabajó en una cocina para fiestas en Berlín. 113 00:18:04,056 --> 00:18:06,956 ¿Tenías calor en la cocina? ¿Qué estás haciendo aquí? 114 00:18:07,116 --> 00:18:11,625 Nita. Pedí por la Cruz Roja para ayudar a las enfermeras. 115 00:18:12,655 --> 00:18:15,195 Este es Nisen, un estudiante. 116 00:18:15,735 --> 00:18:18,925 ¿Qué estás estudiando? - Teología, Sr. Waterman. 117 00:18:19,085 --> 00:18:21,974 Disculpe, señor Vodnar. El comandante te llama para que llegues urgentemente. 118 00:18:22,294 --> 00:18:26,834 Voy. Lleva a la gente al suboficial de Kruond. 119 00:18:27,114 --> 00:18:29,014 Bien. 120 00:18:30,673 --> 00:18:34,333 Por estos papeles eres oficial. con mayor frecuencia en nuestra unidad. 121 00:18:34,533 --> 00:18:39,843 Tú mandas a esta gente y lo sabes con certeza. todo sobre ellos. ¿Es así? 122 00:18:40,003 --> 00:18:43,292 Pero primero debes ir al bar. por el general Hoffman. 123 00:18:43,452 --> 00:18:47,742 El general Hofman te llama urgente. Porque... no lo sé. 124 00:18:48,692 --> 00:18:51,901 Pido un proxeneta. - ¿Quién silba? 125 00:18:52,061 --> 00:18:55,371 Director y capataz de la división. 126 00:18:55,951 --> 00:18:57,911 han entrado! 127 00:19:00,451 --> 00:19:04,070 ¿Sabes por qué el general pide un teniente? 128 00:19:05,030 --> 00:19:08,530 No, señor, el capitán. - Bueno, nada. 129 00:19:12,210 --> 00:19:16,259 Vaya, agua. Avísame cuando vuelvas del general. 130 00:19:16,419 --> 00:19:18,289 ¡Entiendo! 131 00:19:21,969 --> 00:19:25,088 ¿Qué pasó? - Te llama a un conflicto con países extranjeros. 132 00:19:25,248 --> 00:19:27,878 El caso se confía personalmente al general. 133 00:19:28,038 --> 00:19:31,948 han entrado! - Señor Capitán... - ¿Tenemos algunos papeles con la cadena? 134 00:19:32,108 --> 00:19:34,108 Ya vuelvo. 135 00:19:59,205 --> 00:20:04,375 Mensaje del hack. ¿Para transmitirlo? - Si quieres quedarte sin cabeza. 136 00:20:09,604 --> 00:20:11,484 ¡Mi querido amigo! 137 00:20:11,644 --> 00:20:15,134 Si tuviera que lidiar con todo tu lío 138 00:20:15,294 --> 00:20:18,763 no tendria tiempo de hacerlo sus tareas militares. 139 00:20:19,203 --> 00:20:22,983 ¿Qué puedes hacer para defenderte? 140 00:20:24,123 --> 00:20:28,332 No quiero que te quite el tiempo libre, Señor General. - Eres un buen personaje. 141 00:20:28,492 --> 00:20:32,692 He sugerido algunas veces para ayudarte a seguir adelante. 142 00:20:32,852 --> 00:20:38,811 Estoy decepcionado por lo que te sientes mejor. en el papel de líder. 143 00:20:39,001 --> 00:20:41,481 Disculpe, pero esta es mi decisión perezosa. 144 00:20:41,681 --> 00:20:46,411 Somos dos rebaños de vacas. Tan pronto como esta guerra llegue a su fin. 145 00:20:47,001 --> 00:20:52,530 ¿Qué será? ¿Cuál es tu problema? 146 00:20:52,690 --> 00:20:57,520 ¿No puedes dejar de dormir? ¿El capitán del Tansanian? 147 00:20:57,680 --> 00:21:01,029 No puedo hacer nada más. -¿Qué crees que hago? 148 00:21:01,189 --> 00:21:05,649 Los papeles estaban sobre mi escritorio. No puedo perderlos tanto. 149 00:21:06,039 --> 00:21:07,889 ¡Kestner! 150 00:21:10,258 --> 00:21:16,628 Soy el comandante de las divisiones, y no de la contabilidad prusiana. 151 00:21:17,338 --> 00:21:21,187 Por supuesto. -¡Quita esta pila de papeles de la mesa! 152 00:21:21,347 --> 00:21:25,037 ¿Tengo que traerlos mañana? Por supuesto. 153 00:21:25,327 --> 00:21:28,497 De lo contrario es Vermaht. uguđiti u njima. 154 00:21:28,717 --> 00:21:33,876 ¡Lo entiendo! - Y envía el mensaje al comandante. 155 00:21:34,036 --> 00:21:38,266 que el cacique había ganado dos semana de ausencia. 156 00:21:40,876 --> 00:21:45,685 A partir de hoy. - ¿Hoy? ¡Lo entiendo! 157 00:21:47,115 --> 00:21:52,854 ¡Ve a tajner! No quiero verte más. 158 00:22:00,174 --> 00:22:04,543 Esta es una gran olla de comida. 159 00:22:04,703 --> 00:22:06,843 Tiene un doble fondo. 160 00:22:07,593 --> 00:22:13,513 Material: aluminio limpio con los restos de la sopa. 161 00:22:13,723 --> 00:22:19,692 Tienes mil años en este producto. una garantía de miles de años de riqueza. 162 00:22:20,712 --> 00:22:23,452 Ahora señores... ¿Alguien quiere esto? 163 00:22:24,272 --> 00:22:26,951 Estos no son quesos comunes y corrientes. 164 00:22:27,671 --> 00:22:31,161 Estas son las iglesias de nuestra Paula Anselmo. 165 00:22:33,211 --> 00:22:38,680 ¡Era un héroe! ¡Él vivió y murió en estas iglesias! 166 00:22:38,840 --> 00:22:41,990 Sólo tienen que ponerlos de pie y perforarlos. 167 00:22:42,150 --> 00:22:46,869 En estas iglesias casi llegó a Moscú. Luego regresó. 168 00:22:47,029 --> 00:22:52,739 Una cosa está clara. Puedes entrar a estas iglesias. Ve a tu casa. 169 00:22:52,899 --> 00:22:56,398 Cuando los mejores tiempos, También puedes usarlos en casa. 170 00:22:56,558 --> 00:22:59,038 ¡Qué idiota! 171 00:23:00,228 --> 00:23:03,648 Si me responden, Te doy 10 cigarrillos. 172 00:23:07,867 --> 00:23:12,627 ¡Vendido! La subasta ha terminado, señores. 173 00:23:16,747 --> 00:23:19,856 Tu ausencia. ¿Cómo lo hiciste? 174 00:23:26,546 --> 00:23:30,485 14 días de ausencia. Tuviste suerte. 175 00:23:31,615 --> 00:23:36,105 ¿Kuda e? - No lo he decidido. 176 00:23:36,265 --> 00:23:38,944 ¿Por qué no vas a París? -¿París? 177 00:23:39,104 --> 00:23:44,064   uno, ampanjac... - ¿Por qué no? Lo pensaré. 178 00:23:45,784 --> 00:23:48,444 Bueno, te veré en dos semanas. 179 00:24:51,938 --> 00:24:54,747 ¡No lo puedo creer! ¡Steiner! 180 00:25:00,217 --> 00:25:05,336 ¿Qué estás haciendo en París? - No esperabas que te encontrara aquí. 181 00:25:05,496 --> 00:25:08,336 Te pregunté algo. - Estoy de permiso. 182 00:25:09,496 --> 00:25:13,256 Muéstrame tus papeles. - Aquí. 183 00:25:17,175 --> 00:25:20,195 Felicidades. Te han ascendido a Mayor. 184 00:25:20,375 --> 00:25:25,134 No has recibido los Chrudders pero al menos te han mejorado. 185 00:25:26,254 --> 00:25:28,824 Sí. Gracias. 186 00:25:32,534 --> 00:25:35,454 extraño. ¿th? 187 00:25:36,123 --> 00:25:41,093 Nita. Los documentos están bien. Pero ya ves aquí, en París... 188 00:25:41,293 --> 00:25:43,733 ¿Eres el señor de Occidente? 189 00:25:44,153 --> 00:25:48,332 Un momento, agua. Transilvania, te lo pregunto esta mañana. 190 00:25:48,492 --> 00:25:50,772 Coronel Kronberg lo llamas urgente. 191 00:25:50,972 --> 00:25:54,982 Necesitaba su ayuda en el entrenamiento. Ya voy. 192 00:25:58,491 --> 00:26:00,741 No mucho. 193 00:26:00,931 --> 00:26:05,291 ¡No hagas estupideces! -Gospodine majore... 194 00:26:10,610 --> 00:26:13,260 ¿Llevas mucho tiempo en París? 195 00:26:14,650 --> 00:26:19,259 Acabo de llegar. Eres la primera persona que conocí aquí. 196 00:26:28,369 --> 00:26:32,568 ¿Qué pasó? -El mayor no ha pagado ningún dinero. 197 00:26:33,008 --> 00:26:35,968 Este no es el primer rastrillo que él no pagó. 198 00:26:36,208 --> 00:26:39,937 ¿Es caro emborracharse aquí? ¿Bebes? 199 00:26:40,097 --> 00:26:44,857 No, al menos no por este precio. -Sí, los precios son astronómicos. 200 00:26:46,927 --> 00:26:51,086 ¿Qué le dijiste? - Le dije que tratara al gran rabino. 201 00:26:51,246 --> 00:26:53,396 Él viene aquí todos los días. 202 00:26:53,556 --> 00:26:56,936 Si quieres beber algo, podemos ir a mi casa. 203 00:26:57,096 --> 00:27:00,006 Eres mucho menos que aquí. 204 00:27:04,165 --> 00:27:06,175 Por aquí. 205 00:27:45,041 --> 00:27:49,241 ¿Estás seguro de que estabas esperando algo más? - ¿El otro? 206 00:27:49,401 --> 00:27:53,351 Para traerte en un apartamento de lujo. con buena música. 207 00:27:53,920 --> 00:27:57,250 No, aquí hay uno hermoso. 208 00:28:04,919 --> 00:28:09,999 ¿Cómo se llama hoy? Está en el juego. Cachorro con mis patas. 209 00:28:12,359 --> 00:28:15,768 Me gusta caminar sin coche. 210 00:28:20,198 --> 00:28:23,768 ¿Vino o coñac? - No lo sé. 211 00:28:25,917 --> 00:28:29,727 ¿El gran transki vino aquí? - ¿Eres? 212 00:28:29,917 --> 00:28:32,957 ¿Vino o coñac? -Konjak. 213 00:28:33,637 --> 00:28:38,286 ¿Crees que es un importante? - No es así. luego lames. 214 00:28:39,356 --> 00:28:42,366 Hoy todos pensamos como sabemos y pensamos. 215 00:28:42,526 --> 00:28:46,396 No sólo los soldados para relajarse. 216 00:28:50,455 --> 00:28:53,205 No me digas que solo hazlo hace tictac. 217 00:28:53,365 --> 00:28:57,205 No... no necesito alcohol emborracharse. 218 00:29:20,312 --> 00:29:23,152 La cama da el calor. 219 00:29:23,312 --> 00:29:28,712 Si eso queda, y a veces no. 220 00:29:30,071 --> 00:29:33,951 Si, cuando te levantes de nuevo Veo este mundo terrible a mi alrededor. 221 00:29:34,111 --> 00:29:37,161 O cuando tienes problemas con un ser querido. 222 00:29:37,321 --> 00:29:41,400 El sabe mirarme ver con los alemanes. 223 00:29:45,430 --> 00:29:47,470 Ven aquí. 224 00:29:51,709 --> 00:29:54,749 ¿Crees que eres un buen soldado? 225 00:29:55,549 --> 00:30:00,389 Un buen soldado es ese soldado. que no olvida su amor. 226 00:30:00,709 --> 00:30:02,748 Alguien que no se comporte como un cerdo. 227 00:30:02,908 --> 00:30:06,068 El granjero ve las cosas de otra manera. 228 00:30:06,228 --> 00:30:09,378 Ella no quería que vieras al hombre. 229 00:30:09,708 --> 00:30:14,137 Por todos los uniformes equivocados. Todos los que usan este uniforme son barba para ella. 230 00:30:14,347 --> 00:30:18,147 ella no esta interesada en ella bajo el uniforme. 231 00:30:18,347 --> 00:30:22,607 Eso no es cierto. No podías hacer nada con ella. 232 00:30:23,466 --> 00:30:27,786 Ni ta lo e? ¿Qué haces cuando se dispara la primera bala? 233 00:30:27,986 --> 00:30:31,236 Hagamos el uno al otro tan tontos. 234 00:30:31,426 --> 00:30:36,465 Ambas partes lo mejoran, y se matan entre sí en la vida real. 235 00:30:36,945 --> 00:30:42,225 el estara con nosotros ¿Cuándo termina todo esto? 236 00:30:42,745 --> 00:30:46,954 Seremos condenados por ello. ¿Tu proliferación? 237 00:30:48,544 --> 00:30:52,654 Estarán todo el día. como es esto. 238 00:30:52,814 --> 00:30:54,823 y yo 239 00:31:17,861 --> 00:31:22,011 Ayuda de emergencia al mando principal de Vermah: 240 00:31:22,171 --> 00:31:26,610 Al amanecer del 6 de junio, poderes marítimos de los aliados 241 00:31:26,770 --> 00:31:30,500 desembarcaron en Normandía y ocupó las llanuras de la costa. 242 00:31:31,460 --> 00:31:36,320 Ninguna tropa los dirige con grandes batallas. en la costa atlántica. 243 00:31:36,980 --> 00:31:40,769 todos los que estan ausentes París y sus alrededores 244 00:31:40,929 --> 00:31:44,309 deben venir a la iglesia urgentemente 245 00:31:44,469 --> 00:31:47,069 en la misma zona de París. 246 00:31:51,378 --> 00:31:57,238 Lo siento, pero mi guerra me vuelve a llamar. 247 00:31:57,938 --> 00:32:01,317 Si no lo hiciera, nunca me quedaría en París. 248 00:32:01,617 --> 00:32:03,977 no tengo a nadie 249 00:32:05,557 --> 00:32:10,026 y volvería contigo después de la guerra. 250 00:32:29,635 --> 00:32:31,954 Debes presentarte en tu unidad. a más tardar 20 horas. 251 00:32:31,955 --> 00:32:33,955 Usted soportará las consecuencias si no lo hace. 252 00:32:34,014 --> 00:32:35,944 ¿Está eso claro? - ¡Entiendo! 253 00:32:44,493 --> 00:32:48,303 Vienes de la 71.ª División. Su unidad está muy lejos de aquí. 254 00:32:50,673 --> 00:32:54,712 No tienes idea de cuánta gente no apareció. en sus unidades. 255 00:32:54,713 --> 00:32:56,713 Simplemente se quedaron en casa. 256 00:32:57,332 --> 00:33:00,442 Les dispararía a todos. 257 00:33:00,892 --> 00:33:04,791 Su unidad se ha trasladado al oeste, a Orán. 258 00:33:05,131 --> 00:33:09,201 Vaya a una nueva ubicación. Un camión simplemente llega allí. 259 00:33:09,361 --> 00:33:11,951 ¿Ves cómo Vermacht se encarga de todo? 260 00:33:12,111 --> 00:33:16,410 Llegas a tiempo si puedes ganar dinero. 261 00:33:25,449 --> 00:33:27,269 Gracias. 262 00:33:35,248 --> 00:33:39,138 ¡Rolf! ¡Viejo bastardo! 263 00:33:41,348 --> 00:33:44,727 Matora sucia! 264 00:33:44,887 --> 00:33:47,637 ¿Cómo fue en París? - Es bueno ser verdad. 265 00:33:47,797 --> 00:33:49,757 ¡Cuidado con eso! ¡Tengo una botella ahí! 266 00:33:49,917 --> 00:33:52,437 Tomé un buen coñac. 267 00:33:58,486 --> 00:34:02,846 Este es nuestro dormitorio. Bastante vacío. 268 00:34:03,406 --> 00:34:06,695 ¿Dónde está el resto? - Normalmente todos morían. 269 00:34:06,855 --> 00:34:11,105 Ahora puedes dormir 3-4 camas al mismo tiempo, si quieres. 270 00:34:12,385 --> 00:34:16,145 La mayoría están muertos y enterrados. 271 00:34:16,305 --> 00:34:21,254 Sí... Muerto y enterrado. 272 00:34:22,564 --> 00:34:27,323 ¿Tienes algo para comer? Me he lastimado los intestinos. No me he llevado pan de París a la boca. 273 00:34:27,883 --> 00:34:31,503 ¿Tienes algo? Su amigo está intentando atrapar algo. 274 00:34:31,663 --> 00:34:34,293 Dice que aquí hay muchos conejos. 275 00:34:44,802 --> 00:34:46,622 ¡Detener! 276 00:34:47,362 --> 00:34:50,961 ¿Quién es? - ¡Disertación! Lo sorprenderemos. 277 00:34:55,441 --> 00:34:57,531 ¿Dónde está el Capitán Berger? 278 00:34:57,801 --> 00:35:02,210 Veruj mi, él es el único oficial real aquí. 279 00:35:02,400 --> 00:35:06,280 Bien. Debo decirle que he vuelto. 280 00:35:06,920 --> 00:35:09,040 Déjame un poquito. 281 00:35:16,399 --> 00:35:19,599 Quiero ver que todo está aquí. 282 00:35:20,478 --> 00:35:23,898 ¡Salir! ¡Ayúdalo! 283 00:35:27,358 --> 00:35:29,358 ¿Qué está pasando aquí? 284 00:35:29,518 --> 00:35:31,517 Probé con varias buenas personas. a dezertira. 285 00:35:31,677 --> 00:35:34,847 Desearía que no disparáramos. ¡Bastardo! 286 00:35:36,917 --> 00:35:39,697 Chico aguador, asegúrate. 287 00:35:40,477 --> 00:35:43,316 Debemos informar este incidente. 288 00:35:43,476 --> 00:35:47,286 Hazlo tú mismo, pero no lo olvides. antes de disparar. 289 00:35:56,935 --> 00:35:58,995 ¿Estás listo? 290 00:35:59,155 --> 00:36:03,964 Por fin puedes hacer algo por tu patria. 291 00:36:04,124 --> 00:36:07,514 ¿Estamos al frente? - Todos los que puedan caminar. 292 00:36:07,954 --> 00:36:13,593 Excepto esos dos del otro. que se escondieron en un barco. 293 00:36:13,793 --> 00:36:18,553 Hay idiotas con ideas estupidas cuando seguir adelante. 294 00:36:18,713 --> 00:36:24,612 Un idiota intentó sacarlo. Quien se pegó un tiro en los dedos. 295 00:36:24,772 --> 00:36:28,162 ¿Y lo enviaron a casa? - Tiene gangrena 296 00:36:28,322 --> 00:36:32,242 Así que le amputaron la pierna. También hay un tribunal militar. 297 00:36:32,402 --> 00:36:37,201 ¿Estará con él? No tengo ni idea. Estaría embarazada si tuviera suerte. 298 00:36:43,951 --> 00:36:45,950 ¡En el barco! 299 00:36:49,870 --> 00:36:52,960 ¿Alguien ha volado de esta manera? -No. 300 00:37:11,468 --> 00:37:13,318 ¡Estás despierto! 301 00:37:42,145 --> 00:37:44,065 ¡El guardia! 302 00:37:44,425 --> 00:37:47,735 ¿Has visto la guía del asesino? - Yo no. 303 00:38:06,243 --> 00:38:10,262 Esto es para tus chicos. ¿Siempre puedes conseguir una patada? 304 00:38:13,862 --> 00:38:16,062 No podemos hacer eso. 305 00:38:45,179 --> 00:38:48,229 Coronel Roders, Responderé a sus órdenes, señor. 306 00:38:48,389 --> 00:38:52,079 Me alegra que hayas venido a nosotros. Por favor siéntate. 307 00:38:52,719 --> 00:38:56,148 Su predecesor, Peterson Era un excelente soldado. 308 00:38:56,308 --> 00:39:01,498 Su muerte es una gran pérdida para nuestra unidad. - Estoy tratando de reemplazarlo con dignidad. 309 00:39:02,178 --> 00:39:06,547 Tienes que hacer eso. ¿Tienes una idea de lo que está pasando aquí? 310 00:39:06,707 --> 00:39:10,057 Generalmente sí. - Te lo explicaré. 311 00:39:12,097 --> 00:39:17,316 Aquí está la sucursal 71. bajo el mando del general Hoffman. 312 00:39:17,776 --> 00:39:23,356 Nuestros informantes nos contaron esta distribución. humedad contra los rusos. 313 00:39:23,516 --> 00:39:26,765 Lo siento... ¿Estás buscando cigarrillos? 314 00:39:28,175 --> 00:39:30,125 Ah, esto... 315 00:39:30,285 --> 00:39:35,564 Como dije, la división fue trasladada desde Rusia, y eso significa que conocen su trabajo. 316 00:39:37,234 --> 00:39:40,724 ¿Sabes dónde están? unidades antitanque? 317 00:39:40,934 --> 00:39:43,884 No siempre lo sabemos. Es tu trabajo descubrirlo. 318 00:39:44,044 --> 00:39:48,993 Vamos a atacar rápido y no me gustaría que algunos tanques esperan algunas sorpresas. 319 00:39:49,173 --> 00:39:53,873 Entonces tenemos que verificar todo correctamente. para que podamos irnos. - Por supuesto. 320 00:39:54,933 --> 00:39:56,782 Sí... 321 00:39:57,652 --> 00:40:03,062 Disculpe pero no siempre he llegado. para mirar su documentación. 322 00:40:03,222 --> 00:40:07,401 ¿Qué quieres decir? Me gradué de West Point. 323 00:40:07,561 --> 00:40:10,541 Promoción de 1919. Tú sin darte cuenta... 324 00:40:10,701 --> 00:40:12,681 No. 325 00:40:12,841 --> 00:40:18,550 3 mano detalles detalles detalles 3 mano40 detalles 3 mano 3 mano 340 detalles40 mano mano 3 Tienes experiencia en lucha, ¿no? 326 00:40:19,690 --> 00:40:22,480 Sí, señor. En Filipinas, contra los japoneses. 327 00:40:22,640 --> 00:40:24,520 Detalles 3 mano 3 mano 3 mano detalles mano detalles mano detalles detalles detalles detalles detalles detalles detalles detalles 3 328 00:40:24,680 --> 00:40:28,959 Si no recuerdo mal, Fue una verdadera trampa. 329 00:40:29,589 --> 00:40:35,269 Éste fue uno de los fracasos más graves. - No estoy completamente de acuerdo contigo. 330 00:40:35,609 --> 00:40:39,608 Probablemente trabajaste bien allí. De lo contrario no obtendrías ninguna decoración. 331 00:40:39,768 --> 00:40:43,678 Sí, tengo algunas decoraciones. Logramos salir de la zona. 332 00:40:43,838 --> 00:40:49,568 Esta vez debe ser diferente. Todo debe estar perfectamente organizado. 333 00:40:52,427 --> 00:40:58,417 Primero debes conocer la unidad. 334 00:40:58,647 --> 00:41:01,116 ¡Iglman! - ¡Sí, señor! 335 00:41:02,726 --> 00:41:07,946 ¿Puedes dejar esa pieza por un momento? y venir aqui? 336 00:41:11,135 --> 00:41:13,485 ¿Qué día es hoy? - Vuelo, señor. 337 00:41:13,645 --> 00:41:16,045 Viernes... ¿Qué fecha? - ¡Primero del día 18! 338 00:41:16,205 --> 00:41:20,125 Viernes 18... ¿Qué está pasando aquí? - Probablemente el 18. 339 00:41:20,295 --> 00:41:25,634 17... ¡Perdón, señor! - ¿No sabes leer? 340 00:41:25,794 --> 00:41:27,334 Lo sé, señor. 341 00:41:27,494 --> 00:41:32,443 Su sargento Anderson. Muéstrele al Coronel... Coronel... 342 00:41:32,603 --> 00:41:35,673 Roders. -Roders, dónde poner. 343 00:41:35,833 --> 00:41:39,753 ¡Entiendo, señor! - ¡Gracias! Gracias, coronel. 344 00:41:48,602 --> 00:41:52,332 ¡Pukovnie! ¡Tus binoculares! - Gracias. 345 00:41:52,962 --> 00:41:55,761 Lo siento, coronel, Debe firmar aquí. 346 00:41:55,921 --> 00:42:00,521 Por supuesto. - El general es muy pedante. 347 00:42:01,121 --> 00:42:05,910 Lo he notado. su padre Probablemente vende equipos de oficina. 348 00:42:06,070 --> 00:42:09,430 Señor, este es el sargento Anderson. - Bien. 349 00:42:13,000 --> 00:42:15,529 ¿Anderson? - ¡Sí, señor! 350 00:42:26,918 --> 00:42:30,228 ¿Has estado aquí por mucho tiempo? - Sí, señor. 351 00:42:31,078 --> 00:42:34,348 ¿Ha servido usted también con mi predecesor? ¿Coronel Peterson? 352 00:42:34,508 --> 00:42:36,507 ¡Sí, señor! 353 00:43:19,833 --> 00:43:22,623 Este es otro nuevo coronel. - ¿Qué es? 354 00:43:22,783 --> 00:43:24,863 Tiene experiencia. Puedes estar tranquilo. 355 00:43:25,023 --> 00:43:28,343 ¿Lo conoces? - Sí, supe de él. 356 00:43:28,503 --> 00:43:31,282 Ella conoce su trabajo. 357 00:44:02,669 --> 00:44:05,739 Senador Walon, ¿verdad? - Sí, señor. 358 00:44:07,129 --> 00:44:11,698 necesito saber donde estan estacionados unidades antitanque. 359 00:44:11,868 --> 00:44:14,848 Por eso murió Coronel Peterson, 360 00:44:15,268 --> 00:44:17,588 ¿Qué ves ahí? 361 00:44:22,188 --> 00:44:24,527 ¿Ves un arma antitanque? 362 00:44:26,027 --> 00:44:30,527 ¡No, señor! - ¿Qué ves? 363 00:44:31,967 --> 00:44:38,046 Parece que se están preparando para un desfile militar. Interesante. Me encanta el desfile militar. 364 00:44:40,866 --> 00:44:44,655 Se comportan como si tuvieran guerra. 365 00:44:45,265 --> 00:44:48,575 ¿Deberíamos bajar un poco? en ese arbusto? 366 00:44:51,705 --> 00:44:54,694 No hay nada que ver desde aquí. 367 00:44:55,144 --> 00:44:59,044 Vámonos un poco. 368 00:45:00,324 --> 00:45:04,843 ¡Entiendo, señor! El coronel Peterson también estaba allí. 369 00:45:05,663 --> 00:45:10,383 Entonces tienes un sentido del humor específico. - Gracias, señor. 370 00:45:21,782 --> 00:45:23,662 ¡Detener! 371 00:45:25,862 --> 00:45:28,281 ¡Pedazo de cobre! 372 00:45:32,181 --> 00:45:34,521 ¡Después de levo! 373 00:45:37,100 --> 00:45:38,960 ¡En el trabajo, preparados! 374 00:45:40,220 --> 00:45:45,200 Tintos de Nisen, Dorfman y Rote 375 00:45:45,580 --> 00:45:49,089 en el polo. Otros pueden ayudarte. 376 00:45:50,899 --> 00:45:55,539 Tú, Kepel. ¿Nunca has estado en Oranbau? 377 00:45:55,819 --> 00:45:58,968 Serías mejor si tuvieras estos dos. 378 00:45:59,128 --> 00:46:03,798 Piénsalo la próxima vez. que hacer un pastel. 379 00:46:04,538 --> 00:46:06,388 Creo que está aquí. 380 00:46:09,097 --> 00:46:13,677 Primera regla, ¡tranquilo! ¡A gusto! 381 00:46:29,676 --> 00:46:35,105 Buenos días, agua. ¿Tienes soldados para atacar? 382 00:46:35,335 --> 00:46:37,485 No, señor. 383 00:46:37,645 --> 00:46:41,804 Los estadounidenses tienen entrenamiento. En ellos todo ha terminado. 384 00:46:41,964 --> 00:46:46,634 A partir de las 9 de la mañana, para el almuerzo. dispara hacia este lado. 385 00:46:46,794 --> 00:46:51,353 Después del almuerzo, en la oscuridad. dispara hacia el otro lado. 386 00:46:52,973 --> 00:46:55,473 En absoluto, señor. 387 00:46:56,893 --> 00:46:59,823 Gracias. Ahora es fácil para mí. 388 00:47:02,192 --> 00:47:04,132 Dame un informe. 389 00:47:04,292 --> 00:47:08,032 Pronto, general Steffier. Quiero estar informado de todo. 390 00:47:08,252 --> 00:47:11,072 Exclama, Mayor Mayor. - Gracias. 391 00:47:11,892 --> 00:47:15,681 ¿Qué fue? - Desde hoy es el comandante de nuestro batallón. 392 00:47:15,841 --> 00:47:17,721 Gracias. 393 00:47:30,610 --> 00:47:33,959 ¿Quién diablos es ese? - La mano del dueño. 394 00:47:34,119 --> 00:47:39,939 Está enfermo y no sale de su habitación. - Eso significa que todavía hay ciudadanos. 395 00:47:40,099 --> 00:47:43,689 Sí. Desafortunadamente, no siempre somos hemos logrado calcular cuánto. 396 00:47:45,348 --> 00:47:47,158 ¿Cuantos hay? 397 00:47:47,318 --> 00:47:51,108 Hay suficientes. Generalmente personas mayores. Se esconden en los sótanos. 398 00:47:51,468 --> 00:47:53,428 ¡Rasulo! 399 00:48:07,326 --> 00:48:11,636 Buenos días, señor general. Déjame contarte sobre la situación. 400 00:48:12,046 --> 00:48:14,276 Gracias. Luego. 401 00:48:15,446 --> 00:48:18,035 Vine a mirar un poco a mi alrededor. 402 00:48:32,164 --> 00:48:37,853 ¿Estás seguro de que no hay ningún enemigo allí? - No siempre lo hemos comprobado. 403 00:48:38,363 --> 00:48:40,513 No esperaba eso de ti. 404 00:48:40,673 --> 00:48:44,593 ¿Puedes prestarme una guía? en media hora? 405 00:48:44,803 --> 00:48:47,593 Por supuesto. ¡Despertadores! 406 00:48:48,522 --> 00:48:51,612 Envía el informe a Kesner. 407 00:48:51,772 --> 00:48:55,932 Dice que tiene todo en papel. 408 00:49:23,519 --> 00:49:26,739 Dígale al teniente, ¿qué opina de esta guerra? 409 00:49:27,199 --> 00:49:31,348 ¿Sobre la guerra? Mierda, como cualquier otra guerra. 410 00:49:31,508 --> 00:49:34,108 Vea su boleto. Habla con el general. 411 00:49:34,268 --> 00:49:37,888 Algunos piensan que estamos buscando Stalingrado la guerra perdida. 412 00:49:38,048 --> 00:49:42,527 ¿Qué opinas? ¿Estamos agotados? 413 00:49:42,687 --> 00:49:46,307 Lo apagamos el primer día. 414 00:49:46,637 --> 00:49:51,247 Él piensa que sí y todo el tiempo le gusta pelear. un verdadero soldado. 415 00:49:51,517 --> 00:49:55,026 Aunque sabe que la guerra está perdida. 416 00:49:55,396 --> 00:49:58,336 es una pregunta sencilla Vida y muerte. 417 00:49:58,676 --> 00:50:01,756 Así es, jefe. 418 00:50:03,035 --> 00:50:06,185 La guerra está perdida. Esto es un hecho, 419 00:50:06,345 --> 00:50:10,235 Le gustaba alguien en Berlín. o no. 420 00:50:11,835 --> 00:50:14,384 quiero cruzar al otro lado, 421 00:50:14,544 --> 00:50:18,464 póngase en contacto con el general Webster, y dile 422 00:50:18,624 --> 00:50:21,844 que son generales alemanes listo para negociar un expediente. 423 00:50:22,004 --> 00:50:24,953 ¿Adolf Hitler no sabe nada al respecto? 424 00:50:25,153 --> 00:50:27,623 En dos días, Adolf Hitler ya no serán interlocutores. 425 00:50:27,783 --> 00:50:31,783 Mis amigos y yo iniciaremos las negociaciones. con aliados 426 00:50:31,943 --> 00:50:35,692 sobre el futuro digno de Alemania. 427 00:50:43,032 --> 00:50:46,691 Date cuenta de lo que estás buscando, ¿Señor general? 428 00:50:47,851 --> 00:50:51,481 Hay una especie de guía allí. escribir la historia del mundo. 429 00:50:51,641 --> 00:50:54,031 Sin embargo, tenemos que hacer algo. 430 00:52:00,064 --> 00:52:02,694 Parece un perro de caza. 431 00:52:03,264 --> 00:52:08,014 Quizás sepan dónde se han desplegado los alemanes. armas antitanques. - pregunto. 432 00:52:08,174 --> 00:52:10,773 Bien. Vas de este lado, y estoy de acuerdo con ello. 433 00:52:10,933 --> 00:52:13,643 Lo entiendo, señor. - ¡Ve allí! 434 00:53:49,093 --> 00:53:51,093 ¡Suelta el arma! 435 00:54:16,092 --> 00:54:21,631 ¿No querías preguntar dónde están sus armas? ¿O preguntarles, coronel? 436 00:54:36,850 --> 00:54:39,999 Murieron dos estadounidenses. Dorfman resultó herido en la pierna. 437 00:54:40,169 --> 00:54:45,109 Nisan y tú os lo lleváis de vuelta. Yo me ocuparé de los prisioneros. 438 00:54:46,369 --> 00:54:51,218 ¿Quieres que Dorfman muera de una hemorragia? Tomo estos dos. 439 00:54:54,528 --> 00:54:58,188 ¿Crees que podrás hacerlo solo con nosotros? 440 00:55:04,127 --> 00:55:06,357 ¡Sentarse! 441 00:55:13,926 --> 00:55:18,166 Tendrás problemas. - Lo sé. Apagar la radio. 442 00:55:21,525 --> 00:55:26,035 ¿Qué quieres de nosotros? - Algunos generales están listos para negociar un expediente. 443 00:55:26,245 --> 00:55:31,305 Mejor capitulación incondicional Luego este matadero. 444 00:55:32,084 --> 00:55:35,354 El general Hofman me ha dado permiso... - ¿Lo autorizaste? 445 00:55:35,514 --> 00:55:39,034 ¿Desde cuando generan llamadas? una guía? 446 00:55:39,194 --> 00:55:42,833 Tengo curiosidad de que un coronel lo permita. que un sargento habla en su presencia. 447 00:55:43,003 --> 00:55:45,393 Su amada cometa lo envía. 448 00:55:45,553 --> 00:55:49,313 No haga eso, coronel. La época de Hitler ha terminado. 449 00:55:49,923 --> 00:55:52,923 No sería necesario en unas horas. ser interlocutores. 450 00:55:53,082 --> 00:55:56,662 Vi a todos en mi vida, ¿Pero por qué debería confiar en ti? 451 00:55:56,822 --> 00:56:01,922 Arriesgué mi vida para venir aquí. Podría haber terminado siendo tus seguidores. 452 00:56:02,082 --> 00:56:04,221 Bien. 453 00:56:05,161 --> 00:56:07,071 ¿Qué querías que dijera? 454 00:56:07,231 --> 00:56:11,301 Mañana a las 2 pm, Nuestros oficiales vienen a St. Valoon. 455 00:56:11,561 --> 00:56:15,630 Quieres conocer a tu General Webster 456 00:56:15,790 --> 00:56:18,930 para iniciar negociaciones de tregua. 457 00:56:19,090 --> 00:56:23,820 Nuestros generales te recibirán. mañana a las 14 horas en St. Valoon. 458 00:56:24,000 --> 00:56:26,389 Es decir, sin compañía. 459 00:56:31,959 --> 00:56:33,949 Mano 3 detalles 3 detalles detalles detalles 3 mano mano404040 mano 3 detalles detalles 3 detalles 340 mano 3 3 460 00:56:34,109 --> 00:56:38,098 Transferido del General Webster. ¿Qué pasa si le digo quién ha pasado la información? 461 00:56:38,298 --> 00:56:43,758 Sr. Tiger, señor... Guía Rolf Fitzger, La 71ª UIF. 462 00:56:45,558 --> 00:56:49,947 Está bien, significativamente, lo detendré. Quieres creerlo, ese es otro asunto. 463 00:56:50,177 --> 00:56:53,987 Gracias, señor coronel. No olvides tu arma. 464 00:56:54,177 --> 00:56:56,027 Hand4040 mano detalles de la mano detalles de la mano detalles detalles detalles detalles detalles detalles de la mano detalles mano detalles de la mano detalles de la mano 3 3 465 00:56:56,087 --> 00:56:59,206 Un viejo guía sabe evaluar a las personas. 466 00:56:59,316 --> 00:57:03,426 Puedes conseguir la radio. Un pequeño regalo de mi parte. 467 00:57:03,696 --> 00:57:08,715 Quizás quieras leer "Lily Marlene", o noticias sobre una muerte súbita en Berlín. 468 00:57:22,914 --> 00:57:28,414 Puedo imaginar la expresión del rostro del general Webster. - Me alegro de no tener que decirle eso. 469 00:57:28,474 --> 00:57:30,303 ¿Guía? - Sí, señor. 470 00:57:30,463 --> 00:57:35,503 Quieres que diga que los generales confiaron mano40 3 detalles detalles 3 3 detalles detalles 3 mano 3 detalles 3 3 detalles 3 mano40 detalles mano mano40 3 471 00:57:35,663 --> 00:57:38,053 ¿Quieres liquidar a Hitler? 472 00:57:38,213 --> 00:57:40,982 Mano40 340 detalles 3 mano detalles detalles 3 mano 3 mano 3 mano 3 mano 3 detalles 3 mano mano 3 3 Quizás el general Hofman tenga confianza en él. 473 00:57:41,142 --> 00:57:43,702 no he escuchado muchas tonterias mano hand4040 detalles mano mano detalles de la mano mano 340 mano mano hand40 detalles de la mano mano detalles mano mano 3 3 474 00:57:43,862 --> 00:57:47,302 Para mí también fue divertido. es curioso que sea eso El comandante del batallón estuvo 10 minutos. 475 00:57:47,462 --> 00:57:50,621 en cautiverio alemán y Regresó entero. 476 00:57:50,781 --> 00:57:55,021 No es tan importante ahora. - ¿Qué es importante? 477 00:57:55,181 --> 00:57:57,261 En unas horas pasaremos a la ofensiva. 478 00:57:57,421 --> 00:58:01,580 ¿Crees que los alemanes son tontos? ¡Quieren llegar a tiempo! 479 00:58:01,830 --> 00:58:05,750 Hasta donde yo entendí, Quieren un armisticio en todo el frente. 480 00:58:06,110 --> 00:58:09,850 Lo prometí en tu nombre que considerará la propuesta. 481 00:58:12,469 --> 00:58:15,159 ¿Cómo te llamas? - En tu lugar. 482 00:58:15,319 --> 00:58:19,389 Eres el comandante aquí, y entonces eres responsable de esta parte del frente. 483 00:58:22,588 --> 00:58:25,068 Esto es increíble. 484 00:58:26,588 --> 00:58:29,298 Simplemente no puedo creerlo. 485 00:58:33,047 --> 00:58:35,167 Lo sabes mejor que yo. 486 00:58:35,427 --> 00:58:39,177 No puedes revelar el nombre al enemigo. tus superiores. 487 00:58:39,337 --> 00:58:41,827 ¿Sabes que vuelan cabezas voladoras? 488 00:58:41,987 --> 00:58:47,476 Si me equivoco, no me dejaré solo. Ahora, en serio, general. 489 00:58:47,696 --> 00:58:51,356 Quieren matar a hitler y poner fin a esta guerra. 490 00:58:51,516 --> 00:58:54,335 ¿Vas a invitar a alguien? - ¿Invito a alguien? 491 00:58:54,495 --> 00:58:59,175 Llamar a alguien y darle tiempo a los alemanes. ¿retirarse? 492 00:58:59,385 --> 00:59:03,625 O dejar a mis soldados sin marcar de un ataque alemán? 493 00:59:03,785 --> 00:59:05,934 O simplemente descubrir a los alemanes. tus planes. 494 00:59:06,094 --> 00:59:08,414 La decisión de atacar es sólo tuya. 495 00:59:08,574 --> 00:59:11,394 Sólo necesitas descargar esta información. a sus superiores. 496 00:59:11,554 --> 00:59:14,534 No tienes que decidir. - ¡No me importa quién tenga que decidir! 497 00:59:14,694 --> 00:59:19,643 Si tomo todo, aparece que es un farol, ¿quién será un tonto? ¡Sí! 498 00:59:19,823 --> 00:59:24,173 La información es importante. Hay que transmitirlo. 499 00:59:33,582 --> 00:59:37,361 Bueno... Lo reenviaré. 500 00:59:39,131 --> 00:59:41,291 Si se los tragan en el biberón esta historia, 501 00:59:41,451 --> 00:59:44,501 Voy a ponerme una peluca y con Marlen Dietrich a la cabeza. 502 00:59:44,781 --> 00:59:48,160 Y te aconsejo que lo seas en el futuro. También conocerás a soldados alemanes. 503 00:59:48,340 --> 00:59:50,970 Inténtelo, señor general. 504 00:59:54,060 --> 00:59:56,120 ¡Ven aquí! 505 00:59:59,979 --> 01:00:03,489 ¿Puedes hacerme un favor? - Por supuesto. 506 01:00:04,059 --> 01:00:07,369 ¡Fuera de aquí! - ¡Entiendo, señor! 507 01:00:28,317 --> 01:00:33,296 ¡Hola! General Webster al teléfono. 508 01:00:33,456 --> 01:00:36,976 Conéctese con el general Calengton del gran mercado. 509 01:00:38,076 --> 01:00:40,685 Sí... Saekau. 510 01:00:42,055 --> 01:00:44,205 ¡Igelman! 511 01:00:51,974 --> 01:00:54,974 ¿Por favor, señor? - Cierra mi café. 512 01:00:55,134 --> 01:00:58,874 ¡Dije café! ¡Eso viene de Brasil! ¿No sabes dónde está Brasil? - Entiendo, señor. 513 01:00:59,034 --> 01:01:03,123 ¡Bre! Por 10 puntos de penalización de geografía. y 4 de cocinar café. 514 01:01:03,453 --> 01:01:04,983 ¡Entiendo, señor! 515 01:01:05,143 --> 01:01:09,443 ¡Hola! No te lo diré. Estaba buscando mi café. 516 01:01:09,893 --> 01:01:13,522 Habla en general Vebster. 517 01:01:13,692 --> 01:01:16,432 Señor... General Kalengton... 518 01:01:17,132 --> 01:01:20,322 Sé que no quieres creerme... 519 01:01:20,482 --> 01:01:25,701 Tengo un coronel. fue hecho prisionero por un solo líder. 520 01:01:41,650 --> 01:01:47,879 Conéctame. Te estoy escuchando. Feldmar al li no? 521 01:01:55,728 --> 01:01:59,088 Sí, esperamos demasiado. 522 01:02:00,408 --> 01:02:03,268 Al menos lo intentamos. 523 01:02:03,568 --> 01:02:08,927 No lleves nada contigo. Gracias por la llamada. 524 01:02:10,647 --> 01:02:14,077 Gracias. No, no es necesario. 525 01:02:41,844 --> 01:02:46,934 Disculpe, señor. ¿Vas a dormir? Eran las 2 después del pono. 526 01:02:47,344 --> 01:02:50,563 ¿Necesitas algo? -No. 527 01:02:51,923 --> 01:02:54,733 Conéctate con Luz Enviada. 528 01:02:54,893 --> 01:02:58,712 eso es imposible La conexión se rompió esta mañana. 529 01:02:59,402 --> 01:03:05,322 Entonces nadie podrá ayudarme. ¿Por qué te da tanta pena irte a dormir? 530 01:03:06,442 --> 01:03:12,261 La guerra continuará mañana. - No, señor general. 531 01:03:26,680 --> 01:03:30,040 ¡Lleve esto al general Hofman! ¡Lo entiendo! 532 01:03:36,039 --> 01:03:38,509 ¿Dónde están los americanos? ¿Qué pasó? 533 01:03:42,118 --> 01:03:44,398 Se han ido. 534 01:03:46,998 --> 01:03:50,498 ¿Cómo estás? - Gracias, gracias. 535 01:03:50,718 --> 01:03:53,417 Bien. - ¿Cómo es eso posible? 536 01:03:53,657 --> 01:03:56,847 Los estadounidenses son más poderosos que yo. 537 01:03:57,357 --> 01:04:00,827 No siempre puedo predecirlo, Kepel. 538 01:04:00,987 --> 01:04:03,746 Ya sabes, tengo suficientes cosas. 539 01:04:17,115 --> 01:04:19,175 ¡Hajl Hitler! 540 01:04:41,153 --> 01:04:46,262 Que yo sepa nadie ha comido nunca sin ser recibido por el general Vermaht. 541 01:04:46,952 --> 01:04:51,062 General Hofman, está bajo arresto. orden del quemador. 542 01:04:51,432 --> 01:04:54,122 Serás despedido del lugar. comandante de la división. 543 01:04:54,282 --> 01:04:58,761 Te cargarán con la patria. y tratando de matar a un hombre. 544 01:05:00,031 --> 01:05:04,231 Esta es una acusación. Puedes mirarlo.. 545 01:05:04,531 --> 01:05:07,740 No es necesario, gracias. estaré muy feliz 546 01:05:07,900 --> 01:05:12,340 si no tengo que leer la documentación realizada por la Gestapo. 547 01:05:12,500 --> 01:05:15,050 No quiero leer estos cargos absurdos. realizado por este contenedor de residuos. 548 01:05:15,350 --> 01:05:19,299 Llámanos lo que quieras si es asi de facil para ti. 549 01:05:19,549 --> 01:05:24,599 ¿Terminarán en un tribunal militar? - Es una formalidad innecesaria. 550 01:05:24,929 --> 01:05:31,448 La mayoría de sus empleados fueron fusilados al mediodía. 551 01:05:31,608 --> 01:05:35,188 Sus bienes han sido confiscados y las familias enviadas al campamento. 552 01:05:35,348 --> 01:05:38,117 Sus nombres han sido eliminados de todos los documentos. 553 01:05:38,687 --> 01:05:41,697 Sin embargo, existe otra posibilidad. 554 01:05:45,827 --> 01:05:50,046 ¡Toma esto! Es cierto que no es bueno para el corazón. 555 01:05:50,466 --> 01:05:55,146 Estás enterrado con los mejores, y tu viuda recibe una buena pensión. 556 01:05:55,306 --> 01:05:59,265 Todo quedará olvidado. Te damos dos minutos para pensar. 557 01:06:25,263 --> 01:06:27,693 ¿Qué deseas? - Tengo que ir con el general Hoffman. 558 01:06:27,853 --> 01:06:29,873 Eso no es posible. 559 01:06:35,402 --> 01:06:37,222 ¡Polla! 560 01:06:37,382 --> 01:06:40,072 Se logra el objetivo. - ¿Pero cómo? 561 01:06:41,661 --> 01:06:46,741 Un infarto repentino lo diría todo, pero un balazo en la cabeza... 562 01:06:52,420 --> 01:06:55,650 ¡Dame Berlín! ¿Necesita una orden por escrito? 563 01:06:58,460 --> 01:07:02,400 ¿Dónde está su asistente? ¿Cuál es su nombre? 564 01:07:03,899 --> 01:07:07,959 No lo sé. - ¡Ey! ¡Hola! 565 01:07:39,536 --> 01:07:44,206 Bienvenido al departamento de suicidio. ¿Qué hacen los americanos? 566 01:07:48,265 --> 01:07:50,395 No puedes ver nada. 567 01:07:51,775 --> 01:07:53,845 Krauze, la cadena está en juego. 568 01:07:54,005 --> 01:07:57,964 ¿Notaste algo? No importa. 569 01:07:58,124 --> 01:08:02,084 Está inusualmente tranquilo. Eso no es bueno. Probablemente pronto estarán calientes. 570 01:08:02,244 --> 01:08:04,674 ¿Qué quieres decir? cuantos tanques tienen? 571 01:08:04,854 --> 01:08:08,973 tienen tanto que no saben qué hacer con él. 572 01:08:09,133 --> 01:08:11,043 Nos calma mucho. 573 01:08:11,203 --> 01:08:15,713 Si se van, Pronto estará en París. 574 01:08:16,083 --> 01:08:18,822 Ésta es la realidad. 575 01:08:19,452 --> 01:08:22,242 Pero si... ¡SILENCIO! 576 01:08:29,331 --> 01:08:32,381 Esto viene de nuestro lado. De la plaza. 577 01:08:34,011 --> 01:08:37,551 no lo completamos   ta ho e? 578 01:08:37,851 --> 01:08:41,240 ¡Sí, señor mayor! ¡Podoficir Kriger al teléfono! 579 01:08:41,400 --> 01:08:43,410 ¡Sí ahora! 580 01:08:43,650 --> 01:08:45,680 ¡Mierda! 581 01:08:45,840 --> 01:08:48,320 Estamos en la mierda de adivinar. 582 01:08:48,480 --> 01:08:52,599 Tuvimos que cavar en el interior. Se espera un ataque enemigo. 583 01:08:52,759 --> 01:08:57,039 En el extranjero besas besando. Quiere hablar contigo urgentemente. 584 01:09:07,368 --> 01:09:09,348 ¡Mira el camino! 585 01:09:09,648 --> 01:09:14,507 Si pasa algo, primero quiero saberlo. No es extraño ni Berger. 586 01:09:14,727 --> 01:09:17,057 ¿Está claro? - ¡Entiendo, señor Vodnar! 587 01:09:42,244 --> 01:09:44,664 ¿Dónde está el centro? 588 01:09:56,163 --> 01:09:58,473 ¡Fuera de aquí! 589 01:10:00,443 --> 01:10:05,592 ¡Contramaestre! ¡Saca a esa gente de aquí! ¡Bre! ¡Vacia la plaza! 590 01:10:14,561 --> 01:10:20,321 ¡Guía para el cazador! Estaremos encantados de que estés Finalmente, reciben órdenes específicas. 591 01:10:20,481 --> 01:10:23,721 ¿Ya escuchaste el discurso? ¿Doctor Gebels? 592 01:10:23,881 --> 01:10:25,550 ¿Tú no? 593 01:10:25,710 --> 01:10:28,390 Un grupo de oficiales alemanes lo intentó. matar a un chico. 594 01:10:28,550 --> 01:10:33,270 Con ellos estaba su viejo amigo Hofman. Se suicidó hoy. 595 01:10:33,430 --> 01:10:37,539 A partir de ahora hacemos todos los pedidos. recíbalo personalmente del quemador. 596 01:10:37,759 --> 01:10:39,819 Al final todavía ganaremos. 597 01:10:40,159 --> 01:10:44,389 Steiner, no habrá grabación. 598 01:10:44,549 --> 01:10:47,428 ¡Ganaremos! ¿Está claro? 599 01:10:47,588 --> 01:10:49,548 ¡Saca el arma de la plaza! 600 01:10:50,438 --> 01:10:53,798 ¡Cerca de media hora para pintar conmigo! ¿Está claro? 601 01:11:03,557 --> 01:11:07,936 Parece que empieza. Los americanos se ven asi Quieren ir antes a Berlín. 602 01:11:08,796 --> 01:11:12,136 Será mejor que recupere esto. 603 01:11:13,116 --> 01:11:15,006 Gracias. 604 01:11:15,156 --> 01:11:18,495 come algo para eso Los americanos están llegando. 605 01:11:18,715 --> 01:11:21,125 Quizás esto no suceda. 606 01:11:41,993 --> 01:11:45,063 ¿Qué opinas, qué les pasa a los alemanes? 607 01:11:45,233 --> 01:11:50,632 Incluso si hay generales alemanes, ¿quién sabrá si ¿Se conoce nuestro pedido con su propuesta? 608 01:11:51,432 --> 01:11:57,572 Lo único que sé es que es un general. Vebster ha enviado la información anterior. 609 01:11:57,732 --> 01:12:01,491 Luego tienen que caminar. Nuestros tanques están listos para atacar. 610 01:12:03,911 --> 01:12:10,211 ¿Ves eso? -Samo pracsina. Nada más. 611 01:12:16,750 --> 01:12:19,370 Será mejor que podamos regresar a la unidad. 612 01:12:56,966 --> 01:13:03,186 Si está ahí no lo sabe. que no hemos roto el trato. 613 01:13:28,903 --> 01:13:30,933   Anet, esto hay que celebrarlo. 614 01:13:31,093 --> 01:13:34,133 ¡Trae el mejor champán! -ampanjac? 615 01:13:34,293 --> 01:13:38,362 Sí, lo mejor. Hablaremos de la muerte de nuestros enemigos. 616 01:14:08,579 --> 01:14:11,589 Muere, hay que descargar los camiones. 617 01:14:11,749 --> 01:14:17,249 No tengas miedo. Esto es sólo el comienzo un kiwi pequeño. Sólo sigue ese derecho. 618 01:14:22,818 --> 01:14:25,088 ¿Qué es eso? 619 01:14:38,937 --> 01:14:41,226 Kepel, ¿qué está haciendo aquí? 620 01:14:47,176 --> 01:14:51,845 ¿No golpeaste a los jóvenes de Hitler? ¿Que no deberías atacar a chicas indefensas? 621 01:14:52,005 --> 01:14:55,285 Lo siento... solo tengo hteo... - Lo está intentando, ¿no? 622 01:14:55,445 --> 01:14:59,755 Eres un cerdo maloliente que hay que repeler. 623 01:15:19,253 --> 01:15:21,293 ¡Vamos hermano! 624 01:15:42,731 --> 01:15:45,470 ¡Dije hermano! ¡Derramar! 625 01:15:50,610 --> 01:15:53,310 Gracias. Ve al sótano. 626 01:16:15,607 --> 01:16:17,877 ¿Dónde están los demás? - En el sótano. 627 01:16:18,037 --> 01:16:20,807 ¿Te dejaron aquí? - Sí, agua. 628 01:16:53,004 --> 01:16:54,584 Gracias. 629 01:16:54,784 --> 01:16:57,134 ¿Están todos en su lugar? -Nema redera. 630 01:16:57,294 --> 01:17:02,903 ¿Dónde está? - Lo hice para conseguir el último. cofre de municiones. - ¿Dónde desapareció? 631 01:17:03,123 --> 01:17:06,083 Está muerto. Te daré una caja. 632 01:17:55,558 --> 01:17:58,378 Gracias, vodnik. Bien hecho. 633 01:18:01,577 --> 01:18:04,547 Empieza conmigo. No te mostraré nada. 634 01:18:06,897 --> 01:18:09,397 Se me ocurrió algo. 635 01:18:10,197 --> 01:18:15,016 Este es un sistema de alcantarillado. 636 01:18:15,956 --> 01:18:19,106 Pasa por debajo de la plaza. 637 01:18:19,356 --> 01:18:22,825 Ordené que lo extrajeran. - Genio. 638 01:18:22,985 --> 01:18:25,895 Ahora seguro que lo conseguirás. Cruz de Hierro, Mayor Mayor. 639 01:18:27,335 --> 01:18:31,065 Todo empezó con nosotros división de tanques. 640 01:18:31,255 --> 01:18:34,234 No me detendré ahí. Yo los uniré. 641 01:18:34,394 --> 01:18:37,714 Sólo si todos los tanques están estacionando en el mercado. 642 01:18:37,874 --> 01:18:41,194 No espero eso. Ya lo he solucionado. 643 01:19:03,872 --> 01:19:07,571 Señor coronel, El general Webster le está esperando. 644 01:19:42,988 --> 01:19:46,378 Como veo, No hay problemas. 645 01:19:46,788 --> 01:19:50,257 Espero que estemos ocupados pronto. sus posiciones 646 01:19:50,867 --> 01:19:55,287 Hebel y Becker. ¡Entiendo, señor! 647 01:19:55,827 --> 01:20:00,526 Yo también. Gracias. Sí. Lo entiendo, señor. Gracias. 648 01:20:01,066 --> 01:20:04,966 Espera un segundo. Necesito hablar con el coronel. 649 01:20:07,186 --> 01:20:09,415 ¿Qué pasa con esa guía...? 650 01:20:09,585 --> 01:20:14,425 Realmente intentaron hacer mucho pero fracasaron. 651 01:20:14,785 --> 01:20:18,555 Si el general Hoffman sigue vivo, Él puede darnos una ciudad sin luchar. 652 01:20:18,715 --> 01:20:24,134 Esperemos que viva. Es importante que la Gestapo no lo entienda. 653 01:20:24,294 --> 01:20:27,124 ¿Y si no? La ciudad es una fortaleza. 654 01:20:27,284 --> 01:20:31,973 Si lo bajamos, Kerkhoven trabajará durante todo el año. 655 01:20:32,343 --> 01:20:35,823 Si el comando principal permitió esto negociar? 656 01:20:35,983 --> 01:20:38,303 No dijeron nada. 657 01:20:40,623 --> 01:20:45,492 ¡Caballeros, escúchenme atentamente! 658 01:20:46,272 --> 01:20:49,812 Empezamos la primera gran ¡Operación en Normandía! 659 01:20:50,772 --> 01:20:55,391 El mundo entero será monitoreado cuidadosamente Tu operación. 660 01:20:55,551 --> 01:20:58,921 Planeo escribir historia mundial, para no hacer una mierda. 661 01:20:59,741 --> 01:21:04,220 ¿Está claro? Ahora escucha mi pedido: 662 01:21:04,440 --> 01:21:10,250 A las 14 horas, tras la preparación de la artillería, estás actuando. 663 01:21:10,820 --> 01:21:13,129 Elijo la elección táctica por ti. 664 01:21:13,289 --> 01:21:17,029 para recordar: Tu objetivo no es St. Walton, sino St. Marie. 665 01:21:17,189 --> 01:21:20,589 Nos ocuparemos de St. Walton más tarde. 666 01:21:20,749 --> 01:21:22,609 ¿Está eso claro? - ¡Sí, señor! 667 01:21:22,769 --> 01:21:25,928 ¿Tiene alguna pregunta? - ¡No, señor! 668 01:21:26,658 --> 01:21:29,808 Bien. Me gustaría aprovechar este momento. 669 01:21:29,968 --> 01:21:34,677 y para darte lo que queremos lo más necesario para todos nosotros en este momento... 670 01:21:34,897 --> 01:21:36,927 Suerte. 671 01:21:44,017 --> 01:21:46,166 ¡Señor general! ¿Sí? 672 01:21:46,326 --> 01:21:50,696 Puedo entenderlo como el mando supremo. Rechazar las negociaciones. 673 01:21:50,856 --> 01:21:53,246 Pero no les interesa en absoluto... 674 01:21:53,406 --> 01:21:57,845 Confía en mí, Roders. A mi tampoco me queda claro. 675 01:21:58,005 --> 01:22:02,715 Quizás algo haya cambiado después del experimento. Asesinato de Hitler. 676 01:22:03,155 --> 01:22:07,284 No sé cómo perder el tiempo. tu sabes como ella dijo: "No preguntes por qué 677 01:22:07,454 --> 01:22:10,844 simplemente muere. ¿Es así? -Usted, señor. 678 01:22:11,004 --> 01:22:14,124 Ahí... ¡Coronel Rodschers! ¿Sí? 679 01:22:15,894 --> 01:22:18,883 Me gustaría decirte algo. ¿th? 680 01:22:21,093 --> 01:22:23,833 Te quiero mucho. Gracias. 681 01:22:24,093 --> 01:22:26,323 Gracias también a ti. 682 01:22:46,371 --> 01:22:49,460 Sea amigable, apáguelo. 683 01:23:10,648 --> 01:23:15,708 Coronel, ¿los romperemos? - ¡Vamos a su espalda! 684 01:23:17,128 --> 01:23:19,518 ¿Quiénes son estos? -Guteri. 685 01:23:19,678 --> 01:23:23,117 Sólo cuando llegaron. Tienes mucho para comer. 686 01:23:38,126 --> 01:23:40,316 Lo rompieron con el fuego. 687 01:23:43,845 --> 01:23:46,635 ¿Estás listo? ¡En vuestros lugares! 688 01:23:56,084 --> 01:23:59,264 ¡Podrofier Langner! -Más largo... 689 01:24:01,964 --> 01:24:04,433 ¿Arriba a la derecha? Sí. 690 01:24:04,683 --> 01:24:08,993 Entonces asegúrate. - ¡Creo que agua! 691 01:24:11,243 --> 01:24:13,093 ¡Vamos! 692 01:24:14,242 --> 01:24:18,902 ¿Qué estás haciendo aquí? - El Transilvano nos ha ordenado que nos reemplacemos. 693 01:24:21,682 --> 01:24:23,912 No importa mucho. 694 01:24:24,082 --> 01:24:28,631 Pero la moral... -Creo que eventualmente... 695 01:24:28,801 --> 01:24:31,271 Todo habrá terminado. Sí. 696 01:24:32,001 --> 01:24:35,230 Superado, no caen. 697 01:24:35,390 --> 01:24:38,390 Así es. 698 01:24:38,550 --> 01:24:44,270 Cuando lleguen los tanques enemigos, hazme un favor 699 01:24:44,780 --> 01:24:48,929 y mantén tu trasero en el sótano. - Gracias por el consejo. 700 01:25:09,757 --> 01:25:12,347 Jo media hora, señor. 701 01:25:15,677 --> 01:25:19,496 ¿Qué piensas a continuación? - ¿Qué? 702 01:25:20,956 --> 01:25:25,536 Si conociéramos al general Hofman... 703 01:25:26,676 --> 01:25:30,015 Muchas madres no habrían perdido a sus hijos. - ¡Sí, señor! 704 01:25:30,995 --> 01:25:34,513 creo que deberíamos hacer algo 705 01:25:34,714 --> 01:25:37,995 si pensamos que podemos salvar muchas vidas. 706 01:25:40,474 --> 01:25:44,054 Sólo hay una posibilidad. 707 01:25:48,514 --> 01:25:51,053 ¿Entiendes de lo que estoy hablando? 708 01:25:54,113 --> 01:25:56,213 ¿Qué opinas? 709 01:25:56,673 --> 01:25:59,403 ¡Sargento Anderson! - ¡Sí, señor! 710 01:25:59,593 --> 01:26:02,572 ¿Puedes prestarme tu chapuzón? 711 01:26:03,352 --> 01:26:08,212 Este hombre es mi mejor amigo. No me gustaría salir. 712 01:26:08,552 --> 01:26:10,661 ¡Vamos! 713 01:26:27,510 --> 01:26:30,560 ¿Adónde fue el coronel? - Para mirar alrededor en la zona. 714 01:26:30,720 --> 01:26:33,179 Por precaución se quitó una bandera blanca. 715 01:26:58,987 --> 01:27:03,866 Los tanques americanos sólo pueden venir. desde este lado. La segunda vez no existe. 716 01:27:04,266 --> 01:27:08,136 Cuando lleguen, notarán que no hay unidades alemanas allí. 717 01:27:08,366 --> 01:27:12,346 Cuando la mayoría de las tropas estadounidenses entran al mercado, 718 01:27:12,506 --> 01:27:15,345 Lo volaremos con tanques en el aire. 719 01:27:15,995 --> 01:27:19,075 Los otros tanques destruirán nuestras unidades. 720 01:27:20,205 --> 01:27:25,504 Nadie puede disparar 721 01:27:25,864 --> 01:27:28,364 ¡Antes de que se escuche la explosión! 722 01:27:29,324 --> 01:27:31,644 ¿Está claro? - ¡Entiendo! 723 01:27:31,824 --> 01:27:34,254 ¡A gusto! - ¡Entiendo! 724 01:27:35,623 --> 01:27:37,763 ¡Cisterna de agua! 725 01:27:40,903 --> 01:27:44,003 Dime honestamente, ¿Está el mercado completamente vacío? 726 01:27:45,303 --> 01:27:48,242 Sí, el mercado está casi vacío, mayor mayor. 727 01:27:53,462 --> 01:27:56,761 Tienes razón, el mercado está vacío. 728 01:27:57,741 --> 01:28:00,711 ¡Acuario Becker! - ¡Sí, señor, mayor! 729 01:28:01,461 --> 01:28:04,881 Déjame hablar contigo, tenemos que hablar. ¡Lo entiendo! 730 01:28:11,820 --> 01:28:16,400 ¡Transka! ¿Qué? -¡Ameri ki d ip! 731 01:28:16,700 --> 01:28:20,199 Sí, a un kilómetro de nosotros. Vienen con una bandera blanca. 732 01:28:21,699 --> 01:28:25,119 Que se acerque, y luego destruirlo. 733 01:28:25,739 --> 01:28:30,738 ¡Pero tienen una bonita bandera! - ¡No te vayas! ¡Ese es el orden! 734 01:28:31,018 --> 01:28:32,878 ¡Lo entiendo! 735 01:29:22,493 --> 01:29:25,613 Estos no son normales. Me dispararon en la radio. 736 01:29:25,813 --> 01:29:28,803 Mejor que nos dispararon. 737 01:30:20,448 --> 01:30:23,008 ¡Bre! 738 01:30:23,308 --> 01:30:25,368 ¡Tráelos a todos a la plaza! 739 01:30:25,927 --> 01:30:28,587 ¡Bre! 740 01:30:30,407 --> 01:30:33,637 ¡Bre! ¡Encuentra todos los perros! 741 01:31:13,843 --> 01:31:17,193 Empezaron, señor. Al menos 50 tanques. 742 01:31:18,003 --> 01:31:19,512 ¡Excelente! 743 01:31:19,672 --> 01:31:24,142 Los ciudadanos franceses están preparados. para saludarlos calurosamente en la plaza. 744 01:32:04,038 --> 01:32:07,668 ¿Qué está pasando aquí? No tengo ni idea. Pregúntale al mayor. 745 01:32:07,828 --> 01:32:09,898 Obligado. 746 01:32:10,818 --> 01:32:12,487 ¡Recupéralos! 747 01:32:12,547 --> 01:32:15,217 Pero el señor Major dijo... - ¡Te dije que los recuperaras! 748 01:32:21,197 --> 01:32:23,806 ¿Lo has entendido todo? -¡Jesmo, señor mayor! 749 01:32:40,515 --> 01:32:42,345 ¡Señor Mayor! 750 01:32:43,115 --> 01:32:45,664 ¡No tienes que hacerlo! ¿Porque? 751 01:32:45,824 --> 01:32:49,974 ¿No me dijiste eso? la plaza está bastante vacía. 752 01:32:50,514 --> 01:32:52,984 ¡Bastardo sucio! ¡Adivinar! 753 01:32:53,394 --> 01:32:58,963 Si hubieras podido evitarlo una vez. Esta vez nadie me detuvo. 754 01:33:30,270 --> 01:33:34,450 Ahora tu radio favorita puede ser en el cubo de la litera. 755 01:34:41,983 --> 01:34:44,403 ¡Ordena el fuego! 756 01:37:12,769 --> 01:37:16,859 Waterboy, ¿qué pasó con el general Hofman? 757 01:37:18,209 --> 01:37:21,018 Pasó a la historia. 758 01:37:28,568 --> 01:37:31,507 ¿Esto estaba destinado a nosotros? 759 01:37:38,367 --> 01:37:40,447 ¿Dónde está el mayor? 760 01:37:40,967 --> 01:37:45,066 ¡No podemos disparar contra civiles! - ¡En nombre de la Sobrina Nieta! 761 01:38:12,564 --> 01:38:18,343 Beti Grabl. ¿Eso es una verena? No, Anderson disparó al ojo. 762 01:38:19,083 --> 01:38:22,153 ¿Dónde están las armas con armas? 763 01:38:22,313 --> 01:38:24,112 En todos lados. 764 01:38:27,002 --> 01:38:29,992 Tengo órdenes de destruirlos. Lo sé. 765 01:38:30,522 --> 01:38:33,962 ¡Saquemos a esta gente de aquí primero! 766 01:38:34,122 --> 01:38:36,071 ¡Fuego! 767 01:38:58,999 --> 01:39:00,819 ¡Fuego! 768 01:39:04,079 --> 01:39:06,179 ¡Cuidado! 769 01:43:04,056 --> 01:43:06,206   iveo tipo! 770 01:43:26,654 --> 01:43:30,684 no nos hemos conocido en una época más tranquila. 771 01:44:23,680 --> 01:44:31,679 Slavorkc-Keresturi 28 de diciembre de 2014.